Sobre mí
Traductora e intérprete de francés a español y de español a francés
Soy traductora e intérprete jurada DE FRANCÉS A ESPAÑOL y DE ESPAÑOL A FRANCÉS desde 2002, certificada por el Ministerio español de Asuntos Exteriores.
Nací y me críe en París, por lo que soy NATIVA en francés y español.
Como TRADUCTORA OFICIAL de documentos de francés a español y de español a francés estoy autorizada para trabajar en el territorio español, pero también en los países que usan los dos idiomas en los que estoy especializada.
Aunque resido en Galicia, se proporcionan traducciones francés<> español en Madrid, Barcelona, Valencia, Oviedo, Zaragoza, Málaga o Bilbao.
DISPONIBILIDAD GEOGRÁFICA TOTAL en el caso de interpretaciones (consultar gastos de desplazamiento).
Se pueden proporcionar copias de:
- Título como Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo
- Tarjeta oficial de traductora e intérprete jurada del Ministerio de Asuntos Exteriores (también me puedes encontrar en la Lista del Traductores e Intérpretes Jurados del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC).
- Título del Ciclo Superior en Administración y Finanzas en el C.P. Afonso X O Sabio, A Barcala, A Coruña
- Título de Especialista Universitaria en Comercio Exterior.
- Título DALF C2 de la Alianza Francesa
Traductora de inglés a francés y de inglés a español
Tengo un nivel B2 en inglés y experiencia en traducción de inglés a español y francés.
Se pueden proporcionar copia del Título IELTS B2-C1.